RIGHT AND LEFT COUPLING